San Benito y la tradición benedictina
Nacido en Nursia hacia finales del siglo V, San Benito es una de las grandes figuras del monaquismo occidental.
Monje y luego abad, fundador especialmente del monasterio de Monte Cassino, redactó la Regla de San Benito, destinada a organizar la vida monástica en torno a la oración, la obediencia, el trabajo, la humildad y la vida comunitaria. Su Regla debió ejercer una influencia considerable en el monaquismo occidental y en la historia espiritual de Europa.
El legado benedictino sigue vivo hoy a través de las numerosas congregaciones y comunidades de la familia benedictina.
Anverso - San Benito
En el anverso tradicional de la medalla aparece San Benito sosteniendo la Cruz en su mano derecha y su Regla en la mano izquierda.
A sus lados figuran tradicionalmente dos episodios asociados a su vida: la copa envenenada, que se rompió cuando hizo sobre ella la señal de la Cruz, y el cuervo que se llevó el pan envenenado que le estaba destinado.
Alrededor de San Benito se lee:
Eius in obitu nostro praesentia muniamur
«Que podamos ser fortalecidos por su presencia en el momento de nuestra muerte».
San Benito es, en efecto, invocado tradicionalmente como patrón de una buena muerte.
Reverso — La Cruz de San Benito
En el interior de este anillo aparece el reverso de la medalla, dominado por la Cruz de San Benito.
Las letras que la rodean no constituyen una decoración misteriosa: cada una pertenece a una antigua fórmula de oración en latín.
C.S.P.B.
Crux Sancti Patris Benedicti
Cruz de nuestro Santo Padre Benito.
Sobre la Cruz:
C.S.S.M.L.
Crux Sacra Sit Mihi Lux
Que la Santa Cruz sea mi luz.
N.D.S.M.D.
Non Draco Sit Mihi Dux
Que el dragón no sea mi guía.
Después, alrededor de la medalla:
V.R.S.N.S.M.V.
Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana
Retírate, Satanás; nunca me aconsejes tus vanidades.
S.M.Q.L.I.V.B.
Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas
Lo que ofreces es malo; bebe tú mismo tus venenos.
Por último, en la parte superior aparece:
PAX - Paz
Lema asociado desde hace siglos a la tradición benedictina. Estas inscripciones constituyen una antigua oración latina de rechazo del mal asociada a la Medalla de San Benito.
La medalla no se considera, por tanto, en la tradición cristiana como un talismán o un objeto mágico: se lleva como signo de Fe, llamada a la bendición y a la protección de Dios, especialmente por la intercesión de San Benito. La Orden benedictina recuerda, además, que puede llevarse consigo o conservarse en el hogar, el vehículo o el lugar de trabajo con esta intención.
-
Plata 925
-
Medalla de San Benito de doble cara
- Efigie de San Benito en la cara exterior
- Cruz e inscripciones de la Medalla de San Benito en el interior
- Estructura lateral calada
- Acabados en contraste y detalles oscurecidos
- Inspiración de la tradición benedictina
- Joya cristiana de gran dimensión simbólica
«Que la Santa Cruz sea mi luz, que el dragón no sea mi guía».
Entregada en caja de regalo de la marca con escudo de estaño.
